14.11.2011

São Jerônimo – 30 de setembro

A Bíblia, como se conhece hoje, é o resultado de um trabalho coletivo. A inspiração divina utilizou homens e mulheres para comunicar ao mundo o amor de Deus através de sua Palavra. Graças ao trabalho dedicado de São Jerônimo, entre os séculos IV e V, a Bíblia ganhou o formato de livro, reunindo todos os textos. O santo nasceu em Stridone em 347, em uma família cristã, que lhe assegurou uma formação sólida, enviando-o a Roma para aperfeiçoar os estudos. Em 366 recebeu o Batismo e passou a viver como eremita no deserto de Calcide. Durante esse período, São Jerônimo aperfeiçoou o conhecimento do grego, iniciou o estudo do hebraico, transcreveu códigos e obras patrísticas. Em 382, deixou o deserto e foi morar em Roma. O papa Damaso o encorajou a realizar uma nova tradução dos textos bíblicos para o latim. Em 385 peregrinou na Terra Santa e no Egito, mas em 386 fixou residência em Belém. Foi na terra natal de Jesus que ele traduziu, comentou e reuniu os textos bíblicos. Morreu em sua cela, junto à gruta da Natividade, em 30 de setembro de 419/420.

 


compartilhe